Contacto: Michael Czin, 202-355-4405
LaToya Foster, 202-355-5326
Linda Grant, 202-671-2375
Reggie Sanders, 202-437-0809

(Washington, DC)—La Alcaldesa Muriel Bowser ordenará el uso del equipo de nieve del Distrito empezando a las 4:00p.m. del día viernes 23 de enero, con un total preliminar de cerca de 100 camiones de equipo para limpiar la nieve como una precaución y para estar listos durante las horas pico de esta tarde.  El pronóstico del tiempo indica temperaturas bajas durante el día de hasta 40 grados F (4.4 °C) combinados con lluvia, empezando durante el atardecer, y que se convertirá en nieve/granizo/con una mezcla de lluvia invernal durante la tarde, continuando toda la noche.  A las 8:00p.m. del día de hoy el equipo de nieve alcanzará un total de 200 camiones para limpiar la nieve.  El pronóstico del tiempo durante la noche indica una mezcla de lluvia y nieve con temperaturas bajas de hasta 30°F (-1.1°C) para el día sábado.  La lluvia continuará hasta la mañana del día sábado.

El día domingo se espera estar seco durante el día con una temperatura arriba de los 30°F (-1.1°C).  Sin embargo, el equipo quitanieves será utilizado el domingo en preparación del pronóstico del tiempo de esa noche de mezcla invernal de nieve/granizo/lluvia y de bajas temperaturas de hasta 30°F (-1.1°C).  El pronóstico del tiempo indica que la caída de lluvia continuará hasta el día lunes, afectando el transporte de la mañana. Mientras que se espera temperaturas altas de hasta 30°F (-1.1°C) el lunes por la mañana, la temperatura de la noche del lunes bajará a temperaturas congelantes que continuaran durante el día martes.
Independientemente del medio de transporte que use, se le recomienda tenga precaución cuando viaje.  Se les pide a los dueños de negocios utilizar (material para descongelar/sal de mina/ y arena para gatos que no sea aglutinante) en las aceras de su negocio antes de que empiece la tormenta.

Recomendaciones en la preparación y medidas de seguridad durante la temporada de invierno: Se le recomienda a los automovilistas que limpien la nieve de sus carros antes de manejar y que manejen con mucha precaución.  Ayudemos a nuestros vecinos, personas mayores de edad, o personas discapacitadas a limpiar su acera.  Para mantener la seguridad de los choferes que manejan los camiones que quitan la nieve, por favor deles espacio “don’t crowd the plow”.  Se les recomienda a todos los residentes visiten nuestra página web: snow.dc.gov para recibir información antes, durante y después de la tormenta de nieve y para recibir información para preparar su casa  y a su familia en caso de mal tiempo.  Puede también inscribirse para recibir notificaciones del sistema de texto alert.dc.gov para recibir alertas, anuncios de emergencia y notificaciones de DC en Alerta (Alert DC).

El plan de despliegue del equipo de nieve del Distrito se ha desarrollado e implementado en base a las predicciones hechas por el Servicio Meteorológico Nacional, sin embargo las predicciones pueden cambiar después de que el plan haya sido implementado.  Bajo estas circunstancias, el equipo de nieve del Distrito puede ajustarse lo mejor posible para poder acomodarse a una nueva condición del clima.

La recolecta de árboles de navidad quedará suspendida durante este tiempo y se reiniciará una vez que se elimine la nieve de las calles.

El Departamento de Obras Públicas (DPW, por sus siglas en inglés) hará un esfuerzo en conjunto para continuar con la recolección de basura y de materiales reciclables.  Habrá ocasiones en que las condiciones en algunos vecindarios limiten que se haga esta recolección debido a las bajas temperaturas.  Se les pide a los residentes tengan paciencia y mantengan su basura/materiales reciclables hasta la siguiente recolección.

Para monitorear el limpiado de las calles, visite  snow.dc.gov y seleccione “track our plows”: http://snowmap.dc.gov/. 

Redes Sociales: 
DPW Twitter: @DCDPW
DOT Twitter: @DDOTDC
DPW Facebook: DPW on Facebook
DDOT Facebook: facebook.com/DDOTDC
DPW Website: dpw.dc.gov
DDOT Website: ddot.dc.gov